相比当前这个强调地点与爱情的译名，或许德语直译的名字「爱情与死亡之歌」会更能概括这部电影，在那首忧郁动人的钢琴曲一次又一次的弹奏间，微妙三角恋的爱情与纳粹大屠杀的死亡被巧妙地串在一起。可以说正是这首《Gloomy Sunday》，电影才真正拥有了灵魂，拥有了和曲声同样惆怅、悲情的气质，而反过来，在逐渐揭露的残酷冷峻现实背景中，电影用这几个人的际遇为钢琴曲「聆听过的人都选择自杀」这一玄之又玄的传言赋予关于「尊严」的解读，也让这首曲子在神秘和忧郁之外，又多了几分向死而生的复杂蕴含。 不过，可能是为了凸显钢琴曲的神秘色彩，电影有很多铺垫不足的桥段，但没有张力只是显得很戏剧，让人十分别扭。而也许是环境不同，在我看来故事也有些脱离现实，尤其是前半段的三角恋，奇情感浓浓，和后半段的现实主义颇为割裂。